Aantal berichten : 223 Registratiedatum : 24-10-10 Leeftijd : 34
Onderwerp: rG's Dialectenwoordenboek! vr nov 11, 2011 11:45 am
Hééééj vrienden!
Vermits de clanleden over het hele belgenlandje verspreid zijn, en dit tot grappige situaties kan leiden over de headset, kwamen Major Braindead en ik op het idee om een dialectenwoordenboek op te starten!
Graag hier wat uitspraken die typisch zijn aan jullie dialect!
Gents!
Stoofvlees: in sommige oorden blijkbaar beter bekend als stoverij *kuch* Gent *kuch* Zo vurt als de peren: rot 't is van den hond zijn kloten!: 't is omzeep ollomol tuupe tegoaere: allemaal samen ètse kaka: dat is vies t'scheit van kreige: het beu raken 't Spel ès èspe: Het is kapot Bloaskoake: een heethoofd Boate: een brievenbus loezekabba: een bh Taluure: een bord Scheiterije: Buikloop Nen kabba: een boodschappentas 't es vried: dat is erg Ja allo: amai Dwaze goele: domme vrouw
Antwerps! Ne kabba's: een boodschappentas aketaat: een oorveeg makkadam: asfaltweg nen tember: postzegel
West Vlaams!
fourcette: vork joetekoeker: schommel kortewagen: kruiwagen zitten schimln: zich vervelen
Laatst aangepast door Liezerd op za nov 12, 2011 2:58 am; in totaal 7 keer bewerkt
Onderwerp: Re: rG's Dialectenwoordenboek! vr nov 11, 2011 11:47 am
Stoofvlees: in sommige oorden blijkbaar beter bekend als stoverij *kuch* Gent *kuch*
Liezerd The Traveler (Journey)
Aantal berichten : 223 Registratiedatum : 24-10-10 Leeftijd : 34
Onderwerp: Re: rG's Dialectenwoordenboek! vr nov 11, 2011 11:50 am
Hahaha! De beste van Belgie, trouwens^^
Zo vurt als de peren: rot 't is van den hond zijn kloten!: 't is omzeep ollomol tuupe tegoaere: allemaal samen ètse kaka: dat is vies t'scheit van kreige: het beu raken 't Spel ès èspe: Het is kapot
Onderwerp: Re: rG's Dialectenwoordenboek! vr nov 11, 2011 12:23 pm
Bloaskoake: een heethoofd Boate: een brievenbus loezekabba: een bh Taluure: een bord Scheiterije: Buikloop Nen kabba: een boodschappentas 't es vried: dat is erg Ja allo: amai Dwaze goele: domme vrouw
Onderwerp: Re: rG's Dialectenwoordenboek! vr nov 11, 2011 11:22 pm
Cpt Yanni schreef:
dragonflyer schreef:
Nen kabba: een boodschappentas
moet da gene Kabba's zen? :p
In 't Gents niet ze mijne maat .
Bij ons dus wel whahaha
Gast Gast
Onderwerp: Re: rG's Dialectenwoordenboek! za nov 12, 2011 1:24 am
aketaat - een oorveeg
makkadam - asfaltweg
nen tember - postzegel
Gast Gast
Onderwerp: Re: rG's Dialectenwoordenboek! za nov 12, 2011 2:54 am
fourcette - vork
joetekoeker - schommel
kortewagen - kruiwagen
zitten schimln - zich vervelen
Gast Gast
Onderwerp: Re: rG's Dialectenwoordenboek! za nov 12, 2011 6:41 am
NE SCHOMMEL IS NEN TOUTER EN GENE JOETEKIKKER !
hahahahah makkadam, zalig !! xD
en tis ne KABAS voor 'een zak' int algemeen, en ni ne kabba :p
en ik denk dat we het antwaarps moete oatbreideu !
Gast Gast
Onderwerp: Re: rG's Dialectenwoordenboek! za nov 12, 2011 8:31 am
Den echte antwerpennaar zal zich hier is amuzeren :p
Reitek : schommel Nen uitleg van keskeschiet : Een uitleg van niks aggetmorwet : als je het maar weet das zeik van boere mie : slappe koffie nougabolle : niks dadoddenichedochtei : dat had je niet gedacht e dazund : dat is jammer eddetindemot : heb je het begrepen tizonelle : het is aan jullie beustelsteel : borstelsteel baarsjok : bumper dennof : de tuin eun vlièsklak : een kale kop
Onderwerp: Re: rG's Dialectenwoordenboek! zo nov 13, 2011 10:50 am
nen gawe ouwe = op zen klings een pint bier oep de makadam goan = op den trotoir gaan of rijden bobon: bomma norstameegon : op cafe gaan sloef : pantoffel taloere : diepe borden zweef teef : een airhostess
antwerpse gezegdes :
pakt awe tram is : op weg naar droomeland Kop en kloete ineengestoete of grondsmoakske : kleine persoon Lot de môaze mor schôave: laat aw ma is goe goan Schie'ter na me oât= stopt ermee schijt in den hoed : tegenslag zenne kak intrekken = trugtrekken moekaweeisoepawebakkeservan geive : op zen smoel geven
en zo zen er nog wat
Gast Gast
Onderwerp: Re: rG's Dialectenwoordenboek! zo nov 13, 2011 10:10 pm
Onderwerp: Re: rG's Dialectenwoordenboek! za nov 19, 2011 9:06 am
Pee'kes = wortelen
Gast Gast
Onderwerp: alleen t limburgs ontbreekt nog :p vr dec 30, 2011 3:35 am
Liezerd schreef:
Hééééj vrienden!
Vermits de clanleden over het hele belgenlandje verspreid zijn, en dit tot grappige situaties kan leiden over de headset, kwamen Major Braindead en ik op het idee om een dialectenwoordenboek op te starten!
Graag hier wat uitspraken die typisch zijn aan jullie dialect!
Gents!
Stoofvlees: in sommige oorden blijkbaar beter bekend als stoverij *kuch* Gent *kuch* Zo vurt als de peren: rot 't is van den hond zijn kloten!: 't is omzeep ollomol tuupe tegoaere: allemaal samen ètse kaka: dat is vies t'scheit van kreige: het beu raken 't Spel ès èspe: Het is kapot Bloaskoake: een heethoofd Boate: een brievenbus loezekabba: een bh Taluure: een bord Scheiterije: Buikloop Nen kabba: een boodschappentas 't es vried: dat is erg Ja allo: amai Dwaze goele: domme vrouw
Antwerps! Ne kabba's: een boodschappentas aketaat: een oorveeg makkadam: asfaltweg nen tember: postzegel
West Vlaams!
fourcette: vork joetekoeker: schommel kortewagen: kruiwagen zitten schimln: zich vervelen
Onderwerp: Re: rG's Dialectenwoordenboek! ma jun 04, 2012 8:32 am
"Perseren" = iets dringend zijn. In een zin: "Da perseert niet." = Dat is niet dringend. "Spoeien" = haasten "Buzze geven" = Er vaart achter zetten of "hij mag serieus uit zijn schelp komen".
Shotsur Rayman
Aantal berichten : 111 Registratiedatum : 16-07-11 Leeftijd : 31
Onderwerp: Re: rG's Dialectenwoordenboek! di jun 05, 2012 11:32 am
In jen bek pissen ! = in je mond plassen
OceanicPro The Traveler (Journey)
Aantal berichten : 218 Registratiedatum : 05-03-12
Onderwerp: Re: rG's Dialectenwoordenboek! di jun 05, 2012 12:16 pm
. 
whahaha 
:p
